東京都東大和市桜が丘3-44-13 桜が丘市民センター2階集会室
☎ 042-567-2237
西武拝島線、多摩都市モノレール『玉川上水』駅より徒歩5分
連絡先/問い合わせ先： 代表 『西山』 090-6707-5997 まで
『桜が丘市民センター』には『桜が丘児童館』・『桜が丘図書館』などがあります。
2階の『桜が丘図書館』の左隣が教室ですから、すぐにわかります。
3-44-13, Sakuragaoka, Higashiyamato-shi, Tokyo
The second floor of a Sakuragaoka citizen center Assembly hall
☎ 042-567-2237
It is on foot 5 minutes from Seibu Haijima Line and Tama Monorail "Tamagawajousui"
Station.
Contact /Reference：Representation 『Nisiyama』 090-6707-5997
There is a Sakuragaoka children's hall and a Sakuragaoka library in a Sakuragaoka
citizen center.
The classroom is located on the left-hand of a Sakuragaoka library on the
second floor, it is intelligible.
東京都東大和市桜が丘3-44-13 桜が丘市民センター 2階 集会室
☎ 042-567-2237
西武拝島線、多摩都市モノレール『玉川上水』车站 徒步5分
联系方式 / 咨询处：代表『西山』 090-6707-5997
『桜が丘市民センター』上(里)有 『桜が丘児童館』·『桜が丘図書館』等。
是因为教室，马上明白2层的『桜が丘図書館』左隔壁。
東京都東大和市桜が丘3-44-13 桜が丘市民センター 2階 集会室
☎ 042-567-2237
西武拝島線、多摩都市モノレール『玉川上水』역 도보5分
연락처 /문의처：대표 『西山』 090-6707-5997
.『桜が丘市民センター』회관에는 『桜が丘児童館』·『桜が丘図書館』등이 있습니다
이층의 『桜ケ丘図書館』의 왼쪽 옆이 교실이기 때문에, 바로 압니다.
隣りには都立東大和南公園、食品スーパー『ビッグA』、『いなげや』、少し足をのばすと『イトーヨーカドー』などがあります。
さらに、ファミリーレストラン『ガスト』、『バーミヤン』、ファーストフードの『マクドナルド』などがあり買い物、食事などに便利です。
| The surrounding environment |
Ａ next door -- a metropolitan Higashi-Yamato south park, a food supermarket "big one A", and "Inageya" -- if a leg is lengthened for a while, there are "Ito-Yokado" etc. Furthermore, there are a family restaurant "gust", "Bamiyan", "McDonald's" of a fast food, etc., and it is convenient for shopping, a meal, etc.
隔壁東京都立東大和南公園，食品超市『ビッグA』，『いなげや』，话有 『イトーヨーカトー』等
更加，有family restaurant『ガスト』，『バーミヤン』，快餐食品『マクドナルド』等买东西，向(到)吃饭等方便。
옆에는 『東京都立東大和南公園』, 식품 슈퍼 『ビッグA』 『いなげや『イトーヨーカドー』이 있다.
게다가, 패밀리레스토랑 『ガスト】』, 『バーミヤン』, 패스트 푸드의 『マクドナルド』등이 있어 쇼핑, 식사등에 편리합니다.
Top page へ戻る Returning to a top page 返回在(到)首页 톱 페이지에 돌아간다
2014年4月19日更新済
|
