定 期 演 奏 会

２００６年７月２日（日）　　開演１４：００
　　森のホール２１・小ホール　　

第６回定期演奏会を終えて

　７月２日、午後１時頃、突然の雨と雷が“森のホール２１”とその周辺に襲いかかり、お客様は大丈夫かしらと心配と不安がどっと頭をよぎりました。
でも、そんな心配を吹き飛ばすかの如く、会場には大勢のお客様が詰めかけて下さり、その温かい眼差しに助けられ、私達は安心して歌う事が出来ました。
そして『松戸アンサンブルエコー第６回定期演奏会』を無事終了させていただきました。心から感謝いたします。

　福井先生の御指導で３７年、遅々とした歩みながら合唱を続けて参りました。これからも大切なものを追い求め精進いたします。　
末永く見守って下さいます様、お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　肥後恵子

＊写真をクリックしてね。大きくなります。

Ⅰ部　女声合唱とピアノのための組曲
　　　　　　葡萄の歌　　　　作詞　関根　栄一　　作曲　湯山　昭
　　　
　　　　　 月にはなしかける
　　　　　　 　水の流れの歌を
　　　　　　　 宝　石
　　　　　　　 林にて
　　　　　　　 蟹
　　　　　　　 葡萄の歌

　Ⅱ部　　宗教曲

　　　　　　Ave　Maria　　　　　　　　　　Jacques　Arcadelt （1505？～1568）
　　　 　　　 Benedictus　　　　　　　　　 　Giovanni　Pierluigi　da　Palestrina　（1525～1594）
　　　　　　　Agnus　Dei　　　　　　　　 　 Wiliam　ｂｙｒｄ　（1543～1623）
　　　　　　　O　Salutaris　　　　　　　　　 André　Caplet　（1878～1925）
　　　　　　　Dies　Sanctificatus　　　　　　　 Harri　Wessman　（1949～）

　　※外国作品によせて※
松戸アンサンブルエコーは、本来、日本語の作品を取り上げてきている合唱団です。
しかし日本の合唱作品も起源はやはり西洋音楽ですから、今回はその基本を学ぶために、
あえて時代別に選曲して勉強してみました。

Ⅲ部　女声合唱のための
　　　　　 ホームソングメドレー　　編曲　源田　俊一郎
　　　　
　　　　アメリカ編　　　　　　　　　
　　　　　　　懐かしの我がケンタッキーの家　　　　 伊藤　孝　訳　　　フォスター　曲　
　　　　　　　夢路より　　　　　　　　　　　　　　　　　　津川主一　訳　　　フォスター　曲
　　　　　　　峠の我が家　　　　　　　　　　　　　　　　岩谷時子　詞　　　アメリカ民謡　　
　　　　
　　　　イギリス編　　　　　　　　　
　　　　　　　アニーローリー　　　　　　　　　　　　　　 藤浦　洸　訳　　　スコット　曲
　　　　　　　グリーンスリーブス　　　　　　　　　　　　三木おさむ　詞　　イングランド民謡
　　　　　　　ロンドンデリーの歌　　　　　　　　　　　　津川主一　訳　　アイルランド民謡

　　　　ドイツ・オーストリア編　　
　　　　　　　ローレライ　　　　　　　　　　　　　　　　　近藤朔風　訳　　ジルヒャー　曲
　　　　　　　野ばら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近藤朔風　訳　　シューベルト・ウェルナー　曲　　
　　　　　　　ウィーンわが夢のまち　　　　　　　　　　あらかわひろし　訳　　ズィーチンスキー　曲　　　　
　　　　

Ⅳ部　女声合唱とピアノのための
　　　　　　明日のりんご　　　作詞　新川　和江　　作曲　高嶋みどり
　　　　　
　　　　 ５月のある日
　　 　　 　そっと吹け
　　 　　　 ふーむの歌
　　　 　　 緑の中へ
　　 　　　 元 旦
　　　 　　 きょうの陽に　

アンコール

C'EST　SI　BON～セ・シ・ボン 　　　　　 詩　　A.Hornez　　　訳詞者不詳　　作曲　H.Betti
AVE　MARIA　　　　　　　　　　　　　　　作曲　Giulio　Caccini　　　編曲　Tatsuko　Ito
草原の別れ　　　　　　　　　　　　　　　　 作詞　阪田寛夫　　作曲　大中　恩　　　編曲　肥後恵子

松戸アンサンブルエコー創立40周年記念演奏会はご来場下さいました大勢のお客様に見守られ、無事に終了することが出来ました。
　此までも演奏会を催す毎にそうでしたが、今回の演奏会でも、終わってみると課題を沢山与えられと事に気が付きました。
その課題を一つ一つこなしていくことがこれからの松戸アンサンブルエコーの成すべき事です。
　合唱団という人の集合体の成長には終わりがありません。私達合唱団の周りを取り囲む沢山の方々に育てて戴き、50周年、60周年と生き続け
られればと思います。

　さてさて、ＨＰのプログラムには紹介出来なかった特記事項があります。

　先ず1つ。
「水のいのち」と「アンコール」は指揮者の福井氏が振るところの合唱団『常盤平女声合唱団』『東葛女声合唱団』『女声合唱団歌夢友（カミユー）』の
賛助を戴き、総勢54名で歌い上げたのでした。
　普段はアラウンド15で歌っている私達ですので、このパーワーは身震いするものでした。憧れの「水のいのち」の凄さを体の芯で捉えることが出来た
のです。賛助の合唱団の皆様には本当に感謝致します。そして、この楽しいおんがくのひとときをステージ上で共有出来たことを大変嬉しく思います。
　
　そしてもう一つ、やはり2曲の「アンコール」でしょう。
　「シェリトリンド」はメキシコ民謡です。
　コンガ・マラマス・ギロを若い女性奏者に担当して頂き、大いに賑やかに盛り上がりました。
　「アヴェマリア（Ｇ．カッチーニ）」は最後の祈りを込め、心を清める歌となったようです。

こうして松戸アンサンブルエコー節目の一大イヴェントが終わりを告げたのでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　肥後恵子

Ⅰ　クラシックの名曲を集めて
　　　　
　　　　・歌の翼　　　　　　　　　　　　　　　津川圭一　作詞　　　　　メンデルスゾーン　作曲　　　　　　江口泰央　編曲
　　　　・セレナード　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シューベルト　作曲
　　　　・亡き王女のためのパヴァーヌ　　　　　　　　　　　　　　　　　ラベル　作曲　　　　　　　　　　　　いとうたつこ　編曲
　　　　・メリー・ウィドウ・ワルツ　　　　　 野上　彰　訳詞　　　　　　レハール　作曲　　　　　　　　　　北野　実　編曲

Ⅱ　寺山修司の詩による6つのうた　　　『思い出すために』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 寺山　修司　作詞　　　信長　貴富　編曲
　　　　１．かなしみ
　　　　２．てがみ
　　　　３．世界のいちばん遠い土地へ
　　　　４．ぼくが死んでも
　　　　５．思い出すために
　　　　６．種子

Ⅳ　女声合唱組曲　　『水のいのち』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野　喜久雄　作詞　　　高田　三郎　作曲
　　　　１．雨
　　　　２．水たまり
　　　　３．川
　　　　４．海
　　　　５．海よ

アンコール

シェリト・リンド　　　　　　　　　　　　　　メキシコ民謡　　くらたこのみ　日本語詞　　　坪能　克裕　編曲
AVE　MARIA　　　　　　　　　　　　　　Giulio　Caccini　 作曲　　　　Tatsuko　Ito　編曲

2013年2月17日（日）　開演１４：００
森のホール２１小ホール

2013.2．17(日）森のホール２１小ホールにおいて第8回松戸アンサンブルエコー定期演奏会を無事に終了することが出来ました。
会場いっぱいのお客様の暖かいまなざしに見守られながら、最後のアンコールまで歌いきりました。ステージではとにかく楽しもう、思い切って声を出そう！そして微笑みを湛えよう！私たちはイケてるぞ！！なんて言い聞かせながら挑みました。

今回は指揮者福井氏ご子息、ヴァイオリニスト啓太氏の共演もありました。私たち団員は合唱だけでなく、音楽の幅をもっとひろく広げることが出来たように思います。
自分たちが楽しめ、勉強が出来たことをご来場のお客様が共有して下さることが演奏会の成功と言えるでしょうか。

ご来場下さった皆様、ありがとうございました。今後とも松戸アンサンブルエコーをご支援下さるようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　肥後恵子

オ－プニング
　　　花のまわりで　　　　 　　　　　　　　　　　　江間　章子　作詞　　　　大津　三郎　作曲

第Ⅰ部　宗教曲
　　　O　vos　omnes　　　　　　　　　　　　　Kocsáｒ　Miklóｓ　作曲
　　　Crucifixus　　　　　　　　　　　　　　　　A.Gabrieli　　作曲
　　　　Ave　verum　corpus　　　　　　　　　　F.Poulenc　作曲
　　　　Sanctus　　　　　　　　　　　　　　　 　　A.Caplet　作曲

第Ⅱ部　女声合唱・ヴァイオリン・ピアノのための『ヴィヴァルディが見た日本の四季』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信長　貴富　編曲
　　　《春》花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　武島　羽衣　作詞　　　瀧　廉太郎　作曲
　　　《夏》城ヶ島の雨　　　　　　　　　　　　　　　　　 北原　白秋　作詞　　　梁田　貞　作曲
　　　《秋》村祭り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　文部省唱歌
　　　《冬》ペチカ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 北原　白秋　作詞　　　山田　耕筰　作曲

第Ⅲ部　中山晋平１０のメロディーより
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山　晋平　作曲　　　岩河　智子　編曲
　　　雨降りお月さん～雲のかげ　　　　　　　　　　　野口　雨情　作詞
　　　黄金虫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野口　雨情　作詞
　　　砂山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北原　白秋　作詞
　　　しゃぼん玉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野口　雨情　作詞
　　　鞠と殿さま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西条　八十　作詞
　　
第Ⅳ部　中田喜直女声合唱曲集Ⅱ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中田　喜直　作曲
　　　緑の夏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村　千尾　作詞
　　　美しい季節　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村　千尾　作詞
　　　秋のうた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　島崎　藤村　作詞
　　　グレゴリアンのしらべ　　　　　　　　　　　　　　深尾　須磨子　作詞
　　　アダムとイヴ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谷川　俊太郎　作詞

アンコール
　　　AVE　VERUM　CORPUS　　　　　　　　　W.A.Mozart　作曲
　　　映画『ライムライト』より　　　　　　　　　　　　　C.chaplin　　作詞・作曲
　　　　　　ライムライト　　　　　　　　　　　　　　　　　伊万里　文　訳詞　　源田　俊一郎　編曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヴァイオリン　福井　啓太